1:17

penjala(TB/TL) <231> [fishers.]

1:17

Catatan Frasa: MARI, IKUTLAH AKU.

1:31

memegang(TB/TL) <2902> [and took.]

perempuan itu melayani(TB)/melayani(TL) <1247> [ministered.]

1:31

membangunkan dia,

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]

1:38

kita pergi(TB)/Marilah(TL) <71> [Let.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

1:38

telah datang.

Yes 61:1

2:2

<2112> [straightway.]

Maka ................ dikatakan-Nya memberitakan(TB)/Lalu ............... maka(TL) <2532 2980> [and he.]

2:2

datanglah orang-orang

Mr 2:13; Mr 1:45 [Semua]

2:27

2:27

untuk manusia

Kel 23:12; Ul 5:14 [Semua]

hari Sabat,

Kol 2:16

Catatan Frasa: HARI SABAT DIADAKAN UNTUK MANUSIA.

3:23

dalam perumpamaan ..... perumpamaan(TB)/dengan perumpamaan(TL) <1722 3850> [in parables.]

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

3:23

dalam perumpamaan:

Mr 4:2

Bagaimana Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

4:13

mengerti ......... memahami(TB)/mengetahui ......... mengerti(TL) <1492 1097> [Know.]

4:34

tersendiri(TB) <2398> [when.]

4:34

tanpa perumpamaan

Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25]

4:35

Pada ... itu ... ketika(TB)/Pada ..... ketika(TL) <1722 1565> [the same.]

menyeberang(TL) <1330> [Let.]

4:35

Judul : Angin ribut diredakan

Perikop : Mrk 4:35-41

Paralel:

Mat 8:18,23-27; Luk 8:22-25 dengan Mr 4:35-41

5:39

tidak mati mati(TB)/bukan mati(TL) <3756 599> [not dead.]

5:39

tetapi tidur!

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]

5:43

Ia berpesan(TB)/dipesankan-Nya(TL) <1291> [he charged.]

disuruh-Nya .... lalu Ia menyuruh(TB)/Maka ......... lalu disuruh-Nya(TL) <2532 2036> [and commanded.]

This was to shew that she had not only returned to life, but was also restored to perfect health; and to intimate, that though raised to life by extraordinary power, she must be continued in existence, as before, by the use of ordinary means. The advice of a heathen, on another subject, is quite applicable: {Nec Deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit.} "When the miraculous power of God is necessary, let it be resorted to; when not necessary, let the ordinary means be used." To act otherwise would be to tempt God.

mereka memberi(TB)/memberi(TL) <1325> [Given.]

5:43

hal itu,

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

6:10

7:9

Sungguh pandai(TB)/Sesungguhnya(TL) <2573> [Full.]

kamu mengesampingkan(TB)/menolakkan(TL) <114> [reject. or, frustrate.]

7:9

adat istiadatmu

Mr 7:3; [Lihat FULL. Mr 7:3]

7:14

memanggil(TB)/dipanggil-Nya(TL) <4341> [when.]

dan camkanlah ..... mengerti(TB)/Maka ................. dan .... mengerti(TL) <2532 4920> [and understand.]

7:14

Judul : Najis dan tidak najis

Perikop : Mrk 7:14-23

8:15

memperingatkan(TB)/berpesan(TL) <1291> [he charged.]

Berjaga-jagalah(TB)/Ingatlah baik-baik(TL) <3708> [Take.]

terhadap ragi ... Farisi ... ragi Parisi(TB)/daripada ragi ...... ragi(TL) <575 2219 5330> [the leaven of the.]

Herodes(TB)/Herodiani(TL) <2264> [of Herod.]

8:15

terhadap ragi

1Kor 5:6-8 [Semua]

orang Farisi

Luk 12:1

ragi Herodes.

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]; Mr 12:13 [Semua]

Catatan Frasa: RAGI.

9:29

itu(TL) <5124> [This.]

dengan berdoa ....... doa(TB)/dengan doa(TL) <1722 4335> [by prayer.]

<3521> [fasting.]

9:29

Catatan Frasa: KECUALI DENGAN DOA.

9:36

9:36

Ia memeluk

Mr 10:16

10:5

karena(TB)/kepada(TL) <4314> [For.]

10:5

karena ketegaran

Mazm 95:8; Ibr 3:15 [Semua]

10:11

Barangsiapa(TB) <3739> [Whosoever.]

10:11

terhadap isterinya

Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18]

Catatan Frasa: HIDUP DALAM PERZINAHAN.

14:10

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

menyerahkan untuk menyerahkan(TB)/hendak menyerahkan(TL) <2443 3860> [to betray.]

14:10

Judul : Yudas mengkhianati Yesus

Perikop : Mrk 14:10-11

Paralel:

Luk 22:1-6 dengan Mr 14:10-11

belas murid

Mr 3:16-19 [Semua]

kepada mereka.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

14:20

seorang .............. satu(TB)/seorang(TL) <1520> [It is.]

mencelupkan(TB/TL) <1686> [dippeth.]

14:20

dengan Aku.

Yoh 13:18-27 [Semua]

14:24

Inilah(TB/TL) <5124> [This.]

<3588> [which.]

14:24

darah perjanjian,

Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28]

Catatan Frasa: DARAH PERJANJIAN.

14:34

rasa-Ku(TB/TL) <3450 5590> [My soul.]

dan berjaga-jagalah berjagalah(TB)/Maka ................. berjagalah(TL) <2532 1127> [and watch.]

14:34

mau mati

Yoh 12:27

14:48

keluar(TL) <1831> [Are.]

15:9

menghendaki(TB)/Maukah(TL) <2309> [Will.]

15:9

Yahudi ini?

Mr 15:2; [Lihat FULL. Mr 15:2]

15:14

dilakukan-Nya(TL) <1063> [Why.]

Tetapi(TB)/Lalu ........... Maka(TL) <1161> [And.]

16:15

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

ke(TB/TL) <1519> [into.]

16:15

Judul : Yesus mengutus murid-murid-Nya dan terangkat ke sorga

Perikop : Mrk 16:15-20

segala makhluk.

Mat 28:18-20; Luk 24:47,48; Kis 1:8 [Semua]